Ba and Bei as Multi-Valence Prepositions in Chinese - An LFG Perspective
نویسنده
چکیده
This paper studies the syntactic properties of two Chinese function words ba and bei from a Lexical-Functional Grammar (LFG) perspective. It is proposed that they be identified as multi-valence prepositions or co-verbs that share the argument-taking characteristic of verbs and play the role of syntactic head (vs. semantic head) in organizing a sentence and determining the unexpressed grammatical functions (GFs) in a post-ba/bei XCOMP. The grammatical mechanism conditional functional control (CFC), extended from functional control (FC) in classic LFG, is developed for ba/bei constructions and the CFC rules are accordingly formulated. It is shown that FC not only lies in a control word’s lexical properties but also observes grammatical context . Causativization and passivization by ba and bei , respectively, are unified into FC as special cases of their lexical properties. Previous treatments of bei with no OBJ as verbal prefix is also criticized in the discussion of anaphoric control in bei constructions. The LFG analysis of ba and bei is highly extendable to many other Chinese function words and can significantly facilitate Chinese sentence parsing.
منابع مشابه
Adverbs and Light Verbs
Chinese allows manner and degree adverbs to occur further to the left than is possible in English and other languages; compare Amanda will (*loudly) be (loudly) greeting her guests (loudly) with Lisi (qingqingde) ba zhuozi (qingqingde) qiao-le yixia “Lisi lightly knocked once on the table,” with the manner adverbial to the left of BA. It is proposed here that this results from the two languages...
متن کاملWhat is the Lexical Form of 'BEI'?
Shun Ha Sylvia Wong and Peter Hancox School of Computer Science, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TT, United Kingdom. E-mail: fS.Wong,[email protected] ABSTRACT The lexical representation of the Chinese word ` ' has been an issue of on-going debate. The lexical form suggested by Her seemed to provide a complete representation of the different syntactic behaviours of ...
متن کاملTreebank-Based Acquisition of Chinese LFG Resources for Parsing and Generation
This thesis describes a treebank-based approach to automatically acquire robust, wide-coverage Lexical-Functional Grammar (LFG) resources for Chinese parsing and generation, which is part of a larger project on the rapid construction of deep, large-scale, constraint-based, multilingual grammatical resources. I present an application-oriented LFG analysis for Chinese core linguistic phenomena an...
متن کاملA Study of Valence & Argument Integration in Chinese Verb-Resultative Complement
Verb resultative complement (VC) is a common structure of Chinese language with abundant forms of collocation. It makes much sense for VC research to analyze the general rules of argument integration in light of diversities of predicate & complement and the complexity of argument integration in the forming of VC with predicate & complement. This article has analyzed and summarized the existing ...
متن کاملDissociations Between Argument Structure And Grammatical Relations
In Pollard and Sag (1987) and Pollard and Sag (1994:Ch. 1–8), the subcategorized arguments of a head are stored on a single ordered list, the subcat list. However, Borsley (1989) argues that there are various deficiencies in this approach, and suggests that the unified list should be split into separate lists for subjects, complements, and specifiers. This proposal has been widely adopted in wh...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004